Las distribuidoras siguen insistiendo en asignar traducciones horrendas a los títulos de películas, en este caso le tocó a Inside out; que para lograr el juego de palabras que cautivara al público se utilizó la palabra ‘Intensamente’ ya saben, la palabra ‘mente’ hace una referencia a lo que habita en nuestra cabeza, un recurso fácil, pero que en un mi opinión, pudieron elegir una mejor palabra que lograra ese objetivo; no sé, tal vez sólo soy muy quisquilloso.
Alegría
La dupla Disney/Pixar siempre se ha caracterizado por sus muy buenas películas y en este caso no cabe duda de porque siguen siendo los reyes de la animación, el director (que parece un personaje salido de sus propias películas) Pete Docter, responsable también de películas que han sido un parte aguas para la compañía de la lámpara y el ratón, UP, Monsters Inc., Wall-E y la trilogía más entrañable de la animación: Toy story; están dentro del repertorio de este rey midas de la animación.
Tristeza
En esta ocasión, nos presenta una historia bastante fuera de lo común y alejándonos nuevamente de la ya de por sí muy desgastada línea de Princesas, nos muestra su visión del mundo que se encuentra dentro de cada uno de nosotros, como sería dónde viven (y trabajan) nuestros sentimientos y como ellos determinan las acciones que tomamos en nuestro día a día y los tipos de recuerdos que llegarán a almacenarse en nuestra memoria.
Temor
Un tema complicado que logra suavizar de forma que cualquier infante pueda disfrutarla sin mayor problema y que los adultos podemos reírnos sin control, cada uno de los personajes es un sentimiento primordial, lo cual resulta en situaciones muy familiares que todos hemos pasado en algún momento de la vida.
Desagrado
La película en aspectos generales es muy buena y cuenta con la receta perfecta de diversión-drama-desenlace feliz, que aseguran un éxito garantizado.
Ira
Si no la han visto ¿¡Qué esperan!? aunque no es la mejor película de la dupla, es un obligado.
Lo único malo: Los cortos de Pixar suelen caracterizarse por lo bien logrados que son, pero el que acompaña esta película es realmente soporífero, tanto así que no voy a poner link al vídeo.
